Үндсэн Цэс

Ведийн зурхай

Статистик

0 0 7 1 6 8
Users Today : 24
Users Yesterday : 30
Total Users : 7168
Views Today : 36
Views Yesterday : 37

Бурхны өршөөлт Шри Шримад Бхакти Сиддханта Сарасвати Госвами Махараж  Гаудиа Вайшнавын Ачарья (Бурханлаг удирдагч)  дэлхийг орхин одохоосоо өмнө хэд хэдэн сургаалиа үлдээжээ.

Би олон хүмүүсийн ухаан бодолд асуудал бий болгосон байж магад

Үнэмлэхүй үнэнд үйлчлэн зүтгэхээр болон чин бишрэлээр хүрч болно гэж ярьснаараа би зарим нэгнийх нь хувьд дайсан нь болсон ч  байж магад.

Хэзээ нэгэн өдөр эсвэл зарим нь намайг үнэн зөв ойлгох байхаа гэж би  найдаж байна.

Би хүн бүрт өөрийн хүч чадал нөөц бололцоогоороо Рупа Рагунатха (Чайтаниа Бурхны шавь)-н сургаалыг номлохыг зөвлөнө.

Бидний дээдийн дээд зорилго бол Шри Шри Рупа болон Рагхунатха  Госвамийн өлмийн тоос болох явдал юм.

Та өөрийгөө  өөрийн номын  багшийн удирдлага заавар доор Үнэмлэхүй үнэн Бүхний дээд бодгальд үйлчлэн зүтгэхэд зориулах хэрэгтэй.

Энэ түр зуурын ертөнцөд ямар нэгэн хэрүүл тэмцэл, аргацаасан байдалгүй  Зөвхөн Бурхны дээд Бодгаль үйлчлэн зүтгэж амьдрах ёстой

Бурханд үйлчлэх үйлчлэлд тань тулгарах бүхий л аюул, тав тухгүй байдал болон шүүмжлэлд бүү бууж өгөөрэй.

Дэлхий дээрх  ихэнхи хүмүүс Бүхний дээд бурханд үйлчлэхгүй байгаад битгий гутраарай.

Таны бүхий л зүйлс болсон үйлчлэн зүтгэл болон Бурханы ариун трансендентал дуу авиаг сонсох болон давтан хэлэх үйл явцыг бүү үгүйсгээрэй.

Та Бурхны  Трансцендентал нэрийг – Өвс адил хүлцэнгүй, мод адил тэвчээртэй- ээр үргэлж давтан хэлэх хэрэгтэй.

Бид таныг бие сэтгэл мах цусаа Бурхан Чайтаниагийн эхлүүлсэн Санкиртан Хөдөлгөөн (Бурхны дээд бодгалын нэрийг давтан хэлэх ) – ий  гүнгэрваад өргөл болгон өргөөсэй хэмээн хүсэж байна.

Бид шашныг шинэчлэгч баатрууд болохыг хүсээгүй, Бидний үнэн бодит байдал бидний бүхий л зүйл болсон Шри Рупа болон Рагхунатх- н хөлийн тоосоор тодорхойлогдох бизээ.

Чин бишрэлийн үйлчлэн зүтгэл болон трансценденталтьд татагдах урсгал хэзээ ч хаагдахгүй, мөн Та болон таны бүхэл эрч хүч Шрила Бхакти Виноде Тхакурын хүслийг биелүүлэх чин бишрэлтэй байг

Та бүхний дунд чадварлаг ажилах ажилчид байна. Бидэнд өөр ямар  нэгэн хүсэл зорилго байхгүй.

Түр зуурын ертөнцөд олон төрлийн хүндрэл бэрхшээл байдаг гэвч энэ бидний хийх ёстой ажил биш, зүгээр л аяндаа шийдэгдтэл нь даван гарахыг л хичээ.

Одоогийн бидний амьралын хугацаан дах энэ бүх хүндрэлийг даван гарсны дараа бидний мөнхийн оршихуйн төлөв байна гэдгийг ойлгох хэрэгтэй .

Түр зуурын энэ ертөнцөд татагдах, эс татагдах нь биднийг Шри Кришнагийн бадамлянхуа өлмийгөөс холын холд аваачдаг.

Энэ түр зуурын ертөнцөд  Татагдах  болон эс татагдахын түвшингээс бид салж трансцендентал байдалд ирснээр Бурхны ариун гэгээн нэр алдарт татагдах болно.  Энэ нь зөвхөн Бүхний дээд бодгал Шри Кришнад үйлчлэн зүтгэх трансцендент үйлчлэн зүтгэлээр л ойлгогдоно.

Мөнхийн хаант улсад нэвтрэн орох нь бидний цорын ганц үүрэг. Энэ ертөнцөд бидэнд ямар ч хайр болон үзэн ядалт байдаггүй. Бүхий л зүйлс энэ дэлхийд байдаг гэвч бүгд түр зуурынх. Иймээс, хүн бүрт үнэмлэхүй хэрэгцээнд зориулан бүхий л шаардлагагүй хэрэгцээ энэ дэлхийд байдаг.

Өөрийн цорын ганц  зорилгодоо хүрэхийн тулд та трансцендентал хайрын үйлчлэн зүтгэлд тэмүүлэх ёстой. .

Рупа Госвамиг болон түүний дагуулуудын бодож санаж байсан шиг санаа бодлын урсгал үүрд байг .

Бид тээнгэлзэлгүйг итгэн бишэрснээр  бид бүхий л төгс төгөлдөрт байдалд хүрэх болно.

Иймээс та өөрийн бүхий л хүч чадлаа  айдас түгшүүрээс ангид  Шри Рупа болон Рагхунатха түүний дагуулуудын сургаалийг номлох хэрэгтэй.

Бенгаль хэлнээс эрхлэн гаргагч Шрила Прабхупада орчуулав.

.

Бурхны зүг буцахуй сэтгүүлээс

Дугаар 1. 1,2,3 болон 4-р хэсэг

Орчуулж бэлдсэн: Т.Цэвэлмаа

Бурхны өршөөлт Шри Шримад Бхакти Сиддханта Сарасвати Госвами Махараж  Гаудиа Вайшнавын Ачарья (Бурханлаг удирдагч)  дэлхийг орхин одохоосоо өмнө хэд хэдэн сургаалиа үлдээжээ. Би олон хүмүүсийн ухаан бодолд асуудал бий болгосон байж магад Үнэмлэхүй үнэнд үйлчлэн зүтгэхээр болон чин бишрэлээр хүрч болно гэж ярьснаараа би зарим нэгнийх нь хувьд дайсан нь болсон ч  байж магад. Хэзээ нэгэн өдөр эсвэл зарим нь намайг үнэн зөв ойлгох байхаа гэж би  найдаж байна. Би хүн бүрт өөрийн хүч чадал нөөц бололцоогоороо Рупа Рагунатха (Чайтаниа Бурхны шавь)-н сургаалыг номлохыг зөвлөнө. Бидний дээдийн дээд зорилго бол Шри Шри Рупа болон Рагхунатха  Госвамийн өлмийн тоос болох явдал юм. Та өөрийгөө  өөрийн номын  багшийн удирдлага заавар доор Үнэмлэхүй үнэн Бүхний дээд бодгальд үйлчлэн зүтгэхэд зориулах хэрэгтэй. Энэ түр зуурын ертөнцөд ямар нэгэн хэрүүл тэмцэл, аргацаасан байдалгүй  Зөвхөн Бурхны дээд Бодгаль үйлчлэн зүтгэж амьдрах ёстой Бурханд үйлчлэх үйлчлэлд тань тулгарах бүхий л аюул, тав тухгүй байдал болон шүүмжлэлд бүү бууж өгөөрэй. Дэлхий дээрх  ихэнхи хүмүүс Бүхний дээд бурханд үйлчлэхгүй байгаад битгий гутраарай. Таны бүхий л зүйлс болсон үйлчлэн зүтгэл болон Бурханы ариун трансендентал дуу авиаг сонсох болон давтан хэлэх үйл явцыг бүү үгүйсгээрэй. Та Бурхны  Трансцендентал нэрийг – Өвс адил хүлцэнгүй, мод адил тэвчээртэй- ээр үргэлж давтан хэлэх хэрэгтэй. Бид таныг бие сэтгэл мах цусаа Бурхан Чайтаниагийн эхлүүлсэн Санкиртан Хөдөлгөөн (Бурхны дээд бодгалын нэрийг давтан хэлэх ) – ий  гүнгэрваад өргөл болгон өргөөсэй хэмээн хүсэж байна. Бид шашныг шинэчлэгч баатрууд болохыг хүсээгүй, Бидний үнэн бодит байдал бидний бүхий л зүйл болсон Шри Рупа болон Рагхунатх- н хөлийн тоосоор тодорхойлогдох бизээ. Чин бишрэлийн үйлчлэн зүтгэл болон трансценденталтьд татагдах урсгал хэзээ ч хаагдахгүй, мөн Та болон таны бүхэл эрч хүч Шрила Бхакти Виноде Тхакурын хүслийг биелүүлэх чин бишрэлтэй байг Та бүхний дунд чадварлаг ажилах ажилчид байна. Бидэнд өөр ямар  нэгэн хүсэл зорилго байхгүй. Түр зуурын ертөнцөд олон төрлийн хүндрэл бэрхшээл байдаг гэвч энэ бидний хийх ёстой ажил биш, зүгээр л аяндаа шийдэгдтэл нь даван гарахыг л хичээ. Одоогийн бидний амьралын хугацаан дах энэ бүх хүндрэлийг даван гарсны дараа бидний мөнхийн оршихуйн төлөв байна гэдгийг ойлгох хэрэгтэй . Түр зуурын энэ ертөнцөд татагдах, эс татагдах нь биднийг Шри Кришнагийн бадамлянхуа өлмийгөөс холын холд аваачдаг. Энэ түр зуурын ертөнцөд  Татагдах  болон эс татагдахын түвшингээс бид салж трансцендентал байдалд ирснээр Бурхны ариун гэгээн нэр алдарт татагдах болно.  Энэ нь зөвхөн Бүхний дээд бодгал Шри Кришнад үйлчлэн зүтгэх трансцендент үйлчлэн зүтгэлээр л ойлгогдоно. Мөнхийн хаант улсад нэвтрэн орох нь бидний цорын ганц үүрэг. Энэ ертөнцөд бидэнд ямар ч хайр болон үзэн ядалт байдаггүй. Бүхий л зүйлс энэ дэлхийд байдаг гэвч бүгд түр зуурынх. Иймээс, хүн бүрт үнэмлэхүй хэрэгцээнд зориулан бүхий л шаардлагагүй хэрэгцээ энэ дэлхийд байдаг. Өөрийн цорын ганц  зорилгодоо хүрэхийн тулд та трансцендентал хайрын үйлчлэн зүтгэлд тэмүүлэх ёстой. . Рупа Госвамиг болон түүний дагуулуудын бодож санаж байсан шиг санаа бодлын урсгал үүрд байг . Бид тээнгэлзэлгүйг итгэн бишэрснээр  бид бүхий л төгс төгөлдөрт байдалд хүрэх болно. Иймээс та өөрийн бүхий л хүч чадлаа  айдас түгшүүрээс ангид  Шри Рупа болон Рагхунатха түүний дагуулуудын сургаалийг номлох хэрэгтэй. Бенгаль хэлнээс эрхлэн гаргагч Шрила Прабхупада орчуулав. . Бурхны зүг буцахуй сэтгүүлээс Дугаар 1. 1,2,3 болон 4-р хэсэг Орчуулж бэлдсэн: Т.Цэвэлмаа
Scroll to Top