Үндсэн Цэс

Ведийн зурхай

Статистик

0 1 1 8 8 9
Users Today : 4
Users Yesterday : 41
Total Users : 11889
Views Today : 4
Views Yesterday : 67

Дээд Эзэн Шри Кришнагийн газар дэлхийд өрнүүлсэн зугаа наадмын дуусах мөч ойртож байлаа. Тэр үед, Дээд Эзэний бурханлаг ертөнцдөө буцах цаг хугацаа дөхөж байгааг харгалзан, болгоомж сэрэмжийн үүднээс, бүх ариун гол мөрнүүдийг төлөөлөн  Ганга мөрөн ээж,  Шри Кришнагийн үүсгэн байгуулсан хот Дваракад хүрэлцэн ирж Түүнтэй уулзсан байдаг.

“Ганга эх хэлсэн нь: “Ай Дээд Эзэн минь ээ, Таны зугаа наадам өндөрлөх тийшээ болж байгааг бид мэдэрч байна. Хүмүүс улам улам материаллаг болж байна… Та хэзээ ямагт бидэнд өршөөл нигүүлсэлтэй байдаг билээ. Таныг буцан одмогц Кали эриний хүмүүс бидний усанд хичнээн ихээр угаал үйлдэх болно гэдгийг бодоод үз дээ! Ай Эзэн минь, тэгэхээр бид тэдний тэнд орхисон нүгэл хилэнцийг даан тэсвэрлэж чадахгүй шүү дээ””.

      Дээд Эзэн Шри Кришна инээмсэглэн байж хариу айлдав: “Таван мянган жилийн дараа энэ ертөнцөд Миний мантра-упасака(Ариун Нэрэнд мөргөн залбирагч) ирэх болно. Тэр Миний Ариун Нэрийг хаа сайгүй магтан алдаршуулах болно. Ганц Бхарата-варша ч төдийгүй бүх дэлхий даяар хүмүүс ангижралын аугаа дуулал болох Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна Харе Харе, Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе мантраг магтан дуулна. Энэ дууллын ачаар дэлхий ертөнц эка-варна буюу нэгдмэл нэг болох бөгөөд хүмүүс нь хари-бхакта буюу Бурханы бишрэлтэн албатууд болох болно. Бурхан Харигийн бишрэлтнүүд туйлын цэвэр ариун тул тэдэнтэй ямар нэг байдлаар холбогдсон бүхэн нүгэл хилэнцээсээ ариусна. Дээд Эзний тэрхүү албатууд Бхарата-варшад мөн хүрэлцэн ирж, та бүхний ариун усанд угаал үйлдсэнээр, та нарт хуримтлагдсан тэр нүгэл хилэнцийг ариусган цэвэрлэх болно. Энэ гайхамшигт үе арван мянган жил үргэлжилнэ”.

Үгийн тайлбар:

Бхарата-варша – Энэтхэг

Мантра- упасака – Шри Чаитанья Махапрабху(Кали эриний Алтан аватар гэж нэрлэгддэг.)

“Брахма-Вайварта Пурана”.

Тайлбар:

Алтан эриний эхлэл

  “Шри Чаитанья Махапрабху санкиртаны эрин үеийн эхлэлийг тавьсан юм. Судар бичигт өгүүлэхдээ, энэ цаг үе нь арван мянган жил үргэлжилнэ гэсэн байдаг. Энэ нь энэхүү санкиртаны хөдөлгөөнтэй нэгдсэн, унасан сүнснүүд нь авралыг олно гэсэн үг… Кришна ухамсрын хөдөлгөөний үүрэг зорилго нь хүмүүсийн эрин галвын туршид өрнүүлж байгаа оршихуйн төлөөх тэмцлийг нь таслан зогсоох явдал… “Шримад-Бхагаватам”, “Бхагавад-гита” нь оршихуйн төлөөх тэмцлийг хэрхэн таслан зогсоох болон хэрхэн мөнх амьдралыг олох талаархи сургаал зааврыг өгдөг.

Шримад-Бхагаватам. 8.5.23 тайлбараас

 

Орчуулж бэлдсэн: Балабхадра дас

Шрила Прабхупада дээр нэг удаа нэгэн майвади гүн ухаантан иржээ. Тэрээр түүний “Бхагавад-гита”-гийн орчуулгыг шүүмжлэхийн тулд л ирсэн байлаа. Тэр санскрит хэлийг зэгсэн сайн мэддэг байсан бөгөөд  Шрила Прабхупадад хандан: “Свамижи, таны орчуулганд байгаа алдаануудыг хэлэхийг минь зөвшөөрнө үү”  хэмээн хүсэв. Прабхупада ч “Бололгүй яахав!” хэмээн хариулжээ. Бишрэлтнүүд, Шрила Прабхупада түүнийг хэрхэн  дийлэхийг харахаар цугларцгаалаа. Маявади ч ярьж гарлаа: “Энийг хардаа: Та энд Кришна гэж бичсэн байна. Гэтэл шүлгэн дээрээ Кришнагийн тухай юу ч алга. Энд Йога гэсэн байхад харин та энд “Кришнад чин бишрэлээр үйлчлэн зүтгэх” гэж бичсэн байна. Тэнд бас бас “карма” гэж бичсэн байтал харин та дахиад л “Кришнад чин бишрэлээр үйлчлэн зүтгэх” гээд биччихэж”.

Шрила Прабхупада: “Тийм үү, үнэн гэж үү? Сонирхолтой юм! .. Өөр хаа хаана байна?! ” хэмээн асууна.

Маявади ч “Бхагавад-гитагийн” 18 дугаар бүлэг хүртэл хуудсыг нь эргүүлэн алдаануудыг заасаар байсан бөгөөд энэ хооронд бишрэлтнүүдийн царай улам улам барайсаар байлаа.

“Прабхупада, түүнийг хэзээ нэг зогсоох юм бол доо” хэмээн тэд горьдон харцгаана. Бүтэн цагийн турш мөнөөхь майавади түүнд янз бүрийн шүлгүүдийг заан үзүүлж: “Энд Кришна гэж байхгүй байна” гэтэл тэр хар даа, энд Кришна гэсэн байна, энд бас Кришна, энд ч бас Кришна гэсэн байна гэсээр байлаа.

Шрила Прабхупада, түүнтэй эелдгээр салах ёс хийж түүнийг прасадаар дайлахыг хүсэв. Шавь нар нь бүгд алмайран гайхацгаасан бөгөөд эцэст нь хэн нэг нь түүнд хандан: “Та яагаад түүнийг зогсоосонгүй вэ?” хэмээн асуухад Шрила Прабхупада: “Тэр Кришнагийн тухай ярьж байхад би хэрхэн яаж түүнийг зогсоож чадах билээ?..” хэмээн хариулсан гэдэг.

Бэлтгэсэн: Балабхадра дас

Шри Чаитанья айлдсан нь: “Галав эрин болгонд Би, зөв явдалтнуудыг хамгаалах, шашны зарчмуудыг сэргээн тогтоохын тулд материаллаг ертөнцөд илрэн залардаг. Миний айлчлалын учир зорилгыг үл ухаарсан мунхаг хүмүүс нь нүгэл үйлдэхээ үргэжлүүлсээр л байдаг. Ийн нүгэлт үйл  ертөнцийг бүхэлд нь дүүргэсэн байгаа нь Надад өгүүлшгүй зовлон шаналлыг мэдрүүлж байна. Кали-югийн тор хальсанд унасан амьд бодгалиудыг энэрэн нигүүлсэхийн эрхэнд Би энэ ертөнцөд буун морилно.

     Ай миний итгэлт албатууд минь ээ, Би та нарыг Кали эриний энэ нүгэлт байдлыг устган сөнөөхөд минь туслахыг хүсэж байна. Нама-санкиртан хэмээх хүчирхэг зэвсгийг гартаа атган Би, хүмүүсийн зүрхэнд оршин байгаа материаллаг хүслүүдийг нь устган цэвэрлэх болно.

      Хамгийн доорд унасан адгийн нүгэлтэн ч, хамгийн алс бөглүү төөрөлдсөн орны оршин суугчид ч Миний адис өршөөлийг хүртэх болно. Тэднийг аврахын тулд Би тийш нь Өөрийн сенапати-бхактаг илгээх болно.

Ингэж Би бүх орчлонг Өөрийн хайраар бүхэлд нь дүүргэх ба ертөнц даяар зовлон шаналал, уйтгар гуниг гээч зүйл үгүй болно. Би Өөрийн онгод хөөрлөөр бялхсан хайрыг сахиулсан тэнгэрүүд, хөдөлдөг болон үл хөдлөдөг бүх амьтаст харамгүй хайрлана.”

 “Шри Чаитанья-мангала”, Сутра-кханда 2.

Зарим үгийн тайлбар:

 Нама-санкиртан – Бурханы ариун нэрийг олноороо нийлж дуулах үйл явц

Сенапати-бхакта – сена – нь арми, пати нь – командлагч, удирдагч. Үгчилвэл жанжин гэсэн утгатай. Нама санкиртан хөдөлгөөнийг бүх дэлхий даяар түгээн дэлгэрүүлэх онцгой үүрэг даалгаврыг авсан бишрэлтэн буюу Олон Улсын Кришна Ухамсрын Нийгэмлэгийг үндэслэн байгуулагч ачарья – А.Ч.Бхактиведанта Свами Прабхупада.

Орчуулж бэлдсэн: Балабхадра дас

Персонализмын үзэл онол нь өөртөө имперсонализмын онолыг автоматаар багтаадаг бөгөөд түүнийг даван гардаг. Дээд Бурхан нь туйлын үнэн болохын  хувьд нэгэн цаг мөчид бодгаль ба бодгаль  бусаар оршиж чадна. Бурханлаг эрчим, энергийн үндсэн гурван хэлбэр бий: гадаад эрчим– энэ нь материаллаг орчлонг тэтгэн барьж байдаг, хязгаарын эрчим – амьд бодгалиудыг бий болгодог эрчим, дотоод эрчим – сүнслэг буюу бурханлаг ертөнцийг тэтгэж байдаг эрчим. Болзолдсон нөхцөл байдлынхаа улмаас бид бурханлаг зүйлсийг материаллаг зүйлсийн эсрэг зүйл мэтээр хардаг. Бидний хувьд материаллаг байдал гэдэг нь дүр хэлбэртэй зүйлийг хэлдэг. Тиймээс бурханлаг буюу сүнслэг зүйл гэхээр дүр хэлбэргүй байх ёстой юм шиг санадаг. Материаллаг байдал гэхээр үйл, үйлдлийг заадаг бол бурханлаг буюу сүнслэг нь үйл, үйлдэл үгүй юм шиг санадаг. Сүнслэг ертөнц дахь үйлийг жинхэнээр нь ойлгохын тулд бид энэ бүх хуурмаг үзэл төсөөллүүдээсээ ангижрах ёстой. Сансрын ухамсар дахь олон олон амьдралын дараа бид хайр ба чин сүсэг бишрэлийн ачаар Бурханы талаархи имперсоналист ойлгоцоо ялан гарч чадна. Тэр цагт л бид эцсийн эцэст сүнслэг ертөнцийн гайхалтай үйлтэй холбоо тогтоох боломжийг олж авна.      Сүнслэг ертөнц гэдэг бол бидний оршин амьдрах жам ёсны орчин юм. Их багш нар бидний хүртэх мэдрэхүйгээс чанагш орших ахуйн тухай байнга л ярьдаг. Тэд бидэнд хэзээ нэгэнтээ алдаж орхисон хамгийн үнэ цэнэтэй төлвөө дахин олж авах арга хэрэгслийг өгөхөөр тэмүүлж байдаг. Сүнс нь нэг гаригаас нөгөө гариг тийш, нэг байр сууринаас нөгөө байр суурь тийш шилжин олон олон амьдралыг өнгөрөөхдөө өөрийн мэдэлгүй сүнслэг ертөнцтэй дахин холбогдохыг туйлаас их хүсдэг байна.

Бид: “Эцэг минь! Тэнгэрт оршдог Та минь! Таны Нэр алдар бадартугай. Таны хаант улс илрэн залартугай. Тэнгэрт ч газарт ч таны тааллаар болох болтугай” , – хэмээсэн залбирлын үгүүдийг дуудахдаа, материаллаг ертөнц бол сүнслэг ертөнцийн тусгал юм байна гэдгийг ухаардаг. Материаллаг ертөнц бол үнэхээр бодит байдлын гажуудсан тусгал. Материаллаг ертөнцөд бид маш олон хүнтэй харьцдаг. Гэвч энэ харилцаа нь хязгаарлагдмал бөгөөд зовуурьтай, эцсийн дүндээ гутрал, урам хугарал өөд л хөтлөдөг. Сүнслэг ертөнц дахь бидний Бурхантай харьцах харьцаа, бидний үйл, үйлдэл шинэ шинэ байдлаар хувьсан дүүрч байдаг. Сүнслэг ертөнц дахь агшин мөч бүр дээд цэнгэл жаргалын агшин мөч юм.

Сүнслэг ертөнц нь хоёр үндсэн хэсгээс тогтоно: энэ нь брахмажйоти буюу заримдаа гэрэл туяа, цацраг гэж нэрлэдэг хэсгээс болон  Бурханы янз бүрийн илрэлүүд, Түүний бишрэлтэн албатууд оршин амьдардаг сүнслэг гаригуудаас тогтдог. Бурхан тэнд өөрийн бодгаль дүр хэлбэрээр оршин залардаг. Та бүгдийн зарим нь Үнэмлэхүйн бодгаль бус цацраг буюу брахмажйотитой уусан нэгдэхээр тэмүүлж байгаа. Энэ хүсэл нь материаллаг бохирдлын улмаас үүсдэг бөгөөд дээд ухамсрын хөгжлийн эхний шат юм. Сансар огторгуйтай нэгдмэл гэдгээ мэдрэх нь согтууруулан мансууруулах бөгөөд хүнд,  үүнээс дээд аз жаргал гээч байхгүй юм гэсэн хуурмаг төсөөлөл төрж болно. Энэ бол бидний хамгийн анхны, хамгийн том алдаа юм. Энэ туршлага нь асар их аз жаргал, баяр хөөрийг өгч болох ч ямартай ч тэрээр хязгаарлагдмал. Сансрын ухамсраас дээш Бурхантай биечлэн харьцах боломж оршиж байдаг.

Имперсонализмын сургуулийнхан “ангижрал” хэмээх нэр томьёог байнга ашигладаг. Материаллаг ертөнцөөс ангижирч, Бурхантай нэгдмэл байдлыг олж авахын тулд эсвэл бүр Бурхан болохын тулд гэдэг утгаар энэ нэр томьёог ашигладаг. Дахиад л, бидний зорилго ангижралыг давах хэрэгтэй болж байна. Бид Бурханы хаант улсад үнэхээрийн нэвтэрч орох боломж олж авахаасаа өмнө тоо томшгүй олон удаа ангижирч болох юм. Ангижрал хэмээх үзэл онолоос дээш гарахын тулд бид олон амьдралыг туулах ёстой болох агаад үүний тулд тэвчил наминчлал, шүтлэг мөргөл, олон янзын бурханлаг эрэл хайгуулын хэлбэр бүхий асар том татваруудыг төлж байж л энэ нь боломжтой болно.

Хөгжлийн дунд үе гэж байдаг бөгөөд тэр мөчлөгт бид амьд бодгаль болгоны зүрх орчимд оршин байдаг Бурханы бие даасан бодгаль дүртэй холбоо тогтоох чадварыг олдог. Бурханы энэ аспектыг параматма гэж нэрлэнэ. Энэ төлөв нь илүү дээд нэгдэл ба учир нь илүү дэлгэрэнгүй, илүү бодгаль чанарыг шингээсэн болохоор тэр.  Энэ бол агуу йогч нар, йогийн дадал практикаар хүрдэг ухамсрын төлөв. Дараа нь бид бүр илүү цаашаа дэвшин хөгжиж болох буюу сүнслэг ертөнц дэхь Дээд Бурхантай хамгийн сүүлийн холбоо харилцаагаа тогтоож болно.

Өмнө өгүүлсэн өвчтэй шүдний жишээ рүүгээ буцья. Хүн байнгад хоол, ундны үнэр аваад байвал тэрээр эрт орой нэгэн цагт түүний зорилго тэр хоолыг идэх явдал болж хувирна. Тэр үед хүн тэр хоолыг олж авч, түүнийг идэхийн тулд боломжит бүх аргыг ашиглана. Үүнтэй адилаар имперсоналистууд нь аажим аажмаар персонализм руу ирдэг. Тэгвэл ийм нэг асуулт үүсч болно: мэдрэхүйн зугаа цэнгэл хөөсөн урт бөгөөд хүнд хүчир замыг сонгох уу, Бурханы таалалд бүгдийг даатгах дөтийн дөт замыг сонгох уу? Хоёр дахь хувилбар нь мөнхийн аз жаргал, цэнгэл баярыг танд амлах болно.

Жон Фэйворс (Бхакти тиртха Свами) “Бурханлаг дайчин” номоос орчуулж бэлдсэн: Балабхадра дас

 

Бид хэрхэн яаж дээд зорилгод хүрэх вэ? Ямар зам мөр биднийг буцаагаад гэрт минь аваачих вэ? Бүх зам мөр нь философийн үндсэн 4 категори болох материализм, войдизм (англи хэлний void хэмээх үг нь хоосон, сул гэсэн утгатай), имперсонализм, персонализм хэмээх үзлүүдийн аль нэгээс нь эхлэдэг. Бид, материаллаг орчлон гэж юу болох, түүний хил хязгаарын чанадад юу оршдог, сүнслэг ертөнц(бурханлаг ертөнц) гэж юу болох талаар танин ойлгохыг хүсэж байгаа бол эдгээр дөрвөн сургуулийн үзэл онолын талаар мэдлэгтэй байх нь чухал.

Материализмын гүн ухаан нь атеист буюу бурхангүй үзэлт гүн ухаан дээр суурилдаг. Материализм нь, хүн бол физик биемахбодиос өөр юу ч биш бөгөөд сүнс гээч зүйл үгүй хэмээн тунхагладаг. Хүмүүний бодгаль чанар хийгээд ухамсар зэрэг нь түүний оршин амьдарч буй орчноор тодорхойлогддог. Амьдралыг зүгээр л хооллох, унтах, үр удмаа үлдээх, биеэ хамгаалах процесс мэтээр хардаг ба Чарльз Дарвины онолоор бол энэ нь хамгийн их амьдрах чадвартай нь амьд үлдэх процесс юм. Энэ гүн ухаан нь бүдүүлэг эгоизм буюу аминч үзлийг төрүүлэн бий болгодог бөгөөд энэ үзэл нь байгалийг ашиглахуй болон удирдахуй дээр суурилдаг. Харин байгальтайгаа зохицохуй дээр биш. Материаллаг гүн ухаан нь бүх эрх мэдлээ дэлхий даяар тархаан түгээхийг оролдож буй дарлан мөлжигчдийн орчныг даган баримтлагчдын дунд түгээмэл оршдог.

Войдизм гүн ухааны хувьд материаллаг үйл бол түгшүүр зовлонгийн үндэс бөгөөд материаллаг харилцаа нь өвдөлт шаналлыг авч ирдэг, материаллаг хүсэл тэмүүлэл нь стресс, урам хугарал, сэтгэл санаагаар унах байдлыг авч ирдэг гэж үзнэ. Энэ үзэл онол нь буддын гүн ухаантай нягт холбоотой. Буддын гүн ухаанд хүмүүний зорилго нь нирванд хүрэх буюу эгогоос ангижрах, материаллаг ертөнцөд уягдаж хүлэгдэхээс ангижрах, мэдрэхүйнүүдийн өдөөлт турхиралтаас ангижрах явдал гэж үздэг. Энэ гүн ухаан нь аливаа зүйл бодит биш гэж үздэг ч тэр нь чухам үнэндээ юу болох талаар дэлгэрүүлэн ярьдаггүй.

Гүн ухааны үндсэн анги чиглэлүүдийн гурав дахь нь имперсонализмын гүн ухаан юм. Имперсонализм нь биднийг материаллаг ахуйгаас ангижруулж, сансрын ухамсар буюу самадхид хөтлөдөг. Самадхид хүрснээр хүн бүх Бүтээлийн универсаль мөн чанарыг мэдэрч, өөрийгөө Бурхантай тодорхой байдлаар нэгдмэл юм гэдгийг мэдэрдэг. Нэг талаасаа энэ нь тэд өөрсдийгөө Бурхан мэтээр мэдрэнэ гэсэн үг. Гол зорилго нь Бурханы энергитэй нэгдэх буюу Түүний гэрэл цацрагтай уусан нэгдэх явдал. Имперсонализмын гүн ухаан нь бүх материаллаг элементүүдийг бүгдийг нь хамруулахыг эрмэлздэг ч энэ үзэл нь ердөө Бурханлагийн нэг л хэмжээсийг тайлбарлаж буй ба иймээс ч бүрэн дүүрэн бус юм. Энэ онол нь бидний Бурхантай нэгдмэл хэмээх чанарыг нээн харуулж буй ч харин бид Бурханаас юугаараа ялгаатай вэ гэдэг асуултыг бүрэн дүүрэн орхигдуулдаг. Гэтэл чухамхүү энэ л ялгааг бид мэдэрч байдаг бөгөөд энэ бол бурханлаг хөгжлийн суурь үндэс нь юм. Хэрэв бид Бурханаас ялгаатай юм бол бид Түүнд үйлчлэн зүтгэх тэмүүллээ өөрсөддөө хөгжүүлэх ёстой. Эсрэг тохиолдолд хайраар үйлчлэн зүтгэхүйн тухай яриа боломжгүй хэвээр үлдэнэ.

Персонализмын гүн ухаан нь, материализм нь өвчин шаналал, түгшүүр бэрхшээлийг авч ирдэг гэдгийг хүлээн зөвшөөрдөг бөгөөд  хүн мэдрэхүйн төсөөллүүдээс ангижирч, энэ бүх асуудал бэрхшээлүүдийн  дээр гарах ёстой гэдгийг хүлээн зөвшөөрдөг. Персонализм нь өөртөө материализм, войдизм, имперсонализмын зарим зарим аспектуудыг багтаасан байдаг ч өөр, материйн бус үйл байдаг гэдгийг хүлээн зөвшөөрч бүр цааш гүнзгийрч үргэлжилдэг.

Ийм нэг жишээ татаж болно. Шүд нь хорхойтоод, тэр нь түүнд физик өвдөлт авч ирж буй хүн байг л дээ. Тэр хүн шүдээ улам өвтгөхгүйн тулд хоолны үнэр ч авч чадахгүй. Материализм бол өвчтэй шүдтэй адил. Өвчин шаналлыг авч ирсээр байх болно. Хүн санаа сэтгэлээрээ өвчнөөсөө ангижрахаар тэмүүлж үүний зэрэгцээ ямар нэг өвчин намдаах эм хэрэгсэл хэрэглэж болно. Энэ арга хэрэгслийн үр дүнд өвчин түрхэн зуур намдана. Энэ түвшин бол войдизмын түвшин юм. Хүн хэдийгээр өвчнөөсөө ангижирсан ч түүний энэ байдлыг их л сайндаа нейтраль буюу саармаг түвшин гэж нэрлэж болно. Хүн хоолны үнэрийг авч энэ байдлаас цэнгэл таашаалыг авч байвал тэрээр имперсонализмын түвшинтэй эгээ адил түвшинд оршин байна гэсэн үг. Харин тэрээр шийдвэр гарган, шүдний эмч дээр очиж, шүдээ эмчлүүлвэл тэр дан ганц хоолны үнэрийг аваад зогсохгүй тэр хоолыг идэж, түүнийг амтыг нь таашаан мэдэрч чадна. Энэ түвшин нь персонализмтай адил. Зовлонгийн суурь шалтгааныг арилгах нь тэр хүнд хоолтой шууд харьцах боломжийг нь нээж өгч байна. Заримдаа бид таагүй нөхцөл байдалд дунд орох үедээ эерэг сайн зүйл бол сөрөг мууг арилгах явдал мөн гэж боддог. Гэвч сөрөг материаллаг нөхцөл байдлыг арилгах нь ердөө эхлэл юм. Дараагийнх нь үе шат бол материаллаг үйл ажилд хаалт болж чадах эерэг бурханлаг үйлийн эрэл хайгуул юм.

 

Жон Фэйворс (Бхакти тиртха Свами) “Бурханлаг дайчин” номоос

Орчуулж бэлдсэн: Балабхадра дас

 

Scroll to Top